Eline, Diline, Beline, sahip ol   

Alevitisme:
- geen dogma's, geen profeties, geen 'heilige' boeken, geen bekeringen, geen superioteitsgevoel...
- het 'goddelijke' in de mens in plaats van een 'God' buiten de mens...
- pantheistisch, mystiek (bijv. innerlijke vorm van Islam), eenheid van religies, Moeder Natuur...
- humanistisch: de mens als middelpunt, menswaardigheid, zelfbeschikking, gelijkwaardigheid sexes...
- cultureel en vooruitstrevend: wetenschap, muziek, dans, literatuur...
- sociaal: medemens, Eenheid in Veelheid...
- vooruitstrevende aanhang: sociaal-democratisch, liberaal, progressief, scheiding Staat en religie...

[ Home  -  Contact -  Sitemap -  Colofon -  Links ] 

Welkom 
Over ons 
Agenda 
Kalender 
Formulieren 
Alevitisme 

Ledensectie
English


    Alevitische Wijsheden



-beweeg over het citaat voor de vertaling-


Alevitische gezegden:

Blessed are Those living in purity of feeling and consciousness, for They are the pillars of Humanity...
   



Uitspraken van Haci Bektas-i Veli (13e eeuw):

Eline, Diline, Beline, sahip ol...
   

A nation where there is no equality for women cannot progress...
   

Find in yourself all that you seek...
   

Do not hurt even if you are hurt yourself....
   

Beauty of the man is in the charm of his words....
   

The path which does not go through science is a dark one....
   



Uitspraken van Pir Sultan Abdal (16e eeuw):

Hiç ellerin tasi bana degmez, ille dostun gülü yaralar beni...
   

Cehennemde ates yoktur, her insan atesini bu dünyadan götürür...
   

Dar günümde dost düsman bell´oldu; On derdim var ise simdi ell'oldu....
   



Uitspraken van Asik Veysel (20e eeuw):

Guzellik on para etmez ask olmasa...
   







Culturele Vereniging Pir Sultan Abdal
© 2003-2005